Tin tức

{"default_contact":"Liên hệ","default_notification":"Thông báo","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống","cart_empty":"Bạn chưa chọn món hàng nào.","cart_payment":"Thanh Toán","cart_payment_method_online":"Thanh toán trực tuyến","cart_order_now":"Đặt hàng nhanh","error_update_cart_fail":"Cập nhật giỏ hàng thất bại","error_update_cart_success":"Cập nhật giỏ hàng thành công","cart_add_success":"Thêm vào giỏ hàng thành công","cart_add_fail":"Thêm vào giỏ hàng thất bại","cart_add_fail_quantity":"Số lượng sản phẩm mua vượt quá số lượng có","error_login_add_cart":"Quý khách vui lòng đăng nhập để đặt hàng","confirm_delete_cart":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi giỏ hàng","cart_delete_success":"Xóa giỏ hàng thành công","cart_delete_fail":"Xóa giỏ hàng thất bại","cart_nganluong":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán NganLuong.vn","cart_baokim":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán BaoKim.vn","order_success":"Đặt hàng thành công","cart_order_success":"Thông tin đặt hàng thành công","cart_order_thank":"Xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_order_success_thank_customer":"Đặt hàng thành công, xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_note":"Ghi chú","cart_total_price":"Tổng tiền","cart_order_info":"Thông tin đơn hàng","cart_price_detail":"Chi tiết giá","cart_order_button":"Sửa","cart_payment_transportation":"Phương thức vận chuyển","form_of_delivery":"Hình thức giao hàng","cart_payment_transport_to":"Vận chuyển đến","cart_payment_select_provinces":"--- Chọn tỉnh\/thành ---","cart_payment_select_state":"--- Chọn bang ---","cart_payment_select_region":"--- Chọn Khu vực ---","cart_payment_select_district":"--- Chọn quận\/huyện ---","cart_payment_select_ward":"--- Chọn phường\/xã ---","cart_payment_city_name":"Nhập thành phố","cart_payment_postal_code":"Nhập Zip\/Postal code","cart_payment_select_shipping_method":"Chọn hãng\/phương thức giao hàng","cart_payment_transport_select":"Chọn","cart_payment_shipping_carrier":"Hãng vận chuyển","cart_payment_estimated_time":"Thời gian dự kiến","cart_payment_transport_fee":"Phí vận chuyển","cart_payment_transport_service":"Dịch vụ vận chuyển","cart_payment_cod_fee":"Phí thu hàng hộ","cart_payment_total_shipping_cost":"Tổng tiền vận chuyển","cart_payment_not_transport":"Bạn có muốn nhận hàng trực tiếp tại shop ?","shipping_fast":"Giao hàng nhanh","shipping_default":"Giao hàng mặc định","shipping_other_form":"Hình thức khác","shipping_other_form_desc":"Shop liên hệ sau khi đặt hàng thành công","info_extend_payment":"Thông tin thêm","cart_customer_info":"Thông tin khách hàng","cart_buyer_info":"Người mua hàng","cart_receive_info":"Người nhận hàng","cart_use_buyer_info":"Sử dụng thông tin người mua hàng","view_cart":"Giỏ hàng","discount_shipping_note":"Giảm giá cho phí vận chuyển","address_received_product":"Địa chỉ nhận hàng","product_payment_at_the_receive":"Thanh toán khi giao hàng (COD)","product_payment_at_the_company":"Thanh toán tại công ty","product_payment_nganluong":"Thanh toán NganLuong.vn","product_payment_baokim":"Thanh toán BaoKim.vn","product_payment_transfer":"Chuyển khoản qua ngân hàng","product_payment_transfer_qr":"Chuyển khoản qua QR","please_warning_enter_address_shipping":"Vui lòng chọn địa chỉ giao hàng","warning_empty_province_to_shipping":"Hiện tại không có hình thức vận chuyển phù hợp","message_not_used_method_payment":"* Chúng tôi sẽ liên hệ quý khách khi nhận được đơn hàng. Hình thức thanh toán sẽ được chúng tôi thông báo đến quý khách sớm.","product_compare_limit":"Danh sách so sánh đã đạt giới hạn cho phép (10 sản phẩm)","address_store_payment":"Địa chỉ cửa hàng","shipping_status_not_delivery":"Chưa giao hàng","status_shipping_delivered":"Đã giao hàng","status_shipping_cancel_delivery":"Hủy giao hàng","error_payment_method_required":"Xin vui lòng chọn hình thức thanh toán cho đơn hàng này","error_payment_method_fail":"Hình thức thanh toán này chưa cập nhật. Vui lòng chọn hình thức thanh toán khác","error_payment_fail":"Đã có lỗi trong quá trình thanh toán","error_payment_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ liên lạc của bạn!","error_payment_receive_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ người nhận!","error_payment_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người liên hệ","error_payment_receive_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người nhận","error_payment_email_required":"Hãy nhập vào địa chỉ Email mà bạn đang sử dụng","error_payment_transport_not_exists":"Không tồn tại phương thức vận chuyển này","error_cart_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm giỏ hàng","error_value_must_not_be_less_than_1":"Giá trị không được nhỏ hơn 1","error_transport_method_empty":"Vui lòng chọn phương thức vận chuyển cho đơn hàng này","error_payment_total_0":"Không thể chọn phương thức thanh toán online khi giá trị đơn hàng là 0đ","error_payment_warning_select":"Không có phương thức thanh toán trực tuyến phù hợp với đơn hàng hiện tại","error_payment_province_select":"Xin vui lòng chọn tỉnh\/thành","error_payment_district_select":"Xin vui lòng chọn quận\/huyện","error_payment_ward_select":"Xin vui lòng chọn phường\/xã","error_shipping_warning_select":"Không có phương thức vận chuyển phù hợp với địa chỉ này","error_payment_shipping_rate_select":"Xin vui lòng chọn phương thức vận chuyển","error_payment_shipping_rate_not_valid":"Phương thức vận chuyển không hợp lệ","error_payment_city_name_required":"Xin vui lòng nhập vào tên thành phố","error_payment_postal_code_required":"Xin vui lòng nhập mã bưu chính","error_confirm_terms_invalid":"Bạn phải đồng ý với điều khoản trước khi thanh toán","coupon_used":"Sử dụng Coupon","point_used":"Sử dụng điểm thưởng","point_current_me":"Điểm thưởng hiện tại","voucher_used":"Sử dụng Voucher","coupon_input":"Nhập mã Coupon","voucher_input":"Nhập mã Voucher","coupon_button_apply":"Áp dụng","coupon_label":"Giảm giá Coupon","voucher_label":"Giảm giá Voucher","apply_code_coupon_success":"Áp dụng mã coupon thành công","apply_code_voucher_success":"Áp dụng mã voucher thành công","error_coupon_required":"Vui lòng nhập mã Coupon để sử dụng","error_voucher_required":"Vui lòng nhập mã Voucher để sử dụng","error_coupon_not_exists":"Mã Coupon không tồn tại!","error_coupon_not_accept":"Mã Coupon không hợp lệ!","error_coupon_not_used":"Mã Coupon đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_total_product":"Giá trị đơn hàng tối thiểu không hợp lệ!","error_voucher_not_exists":"Mã Voucher không tồn tại!","error_voucher_not_accept":"Mã Voucher không hợp lệ!","error_voucher_not_used":"Mã Voucher đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_apply_promotion":"Mã này không áp dụng đồng thời cùng chương trình khuyến mãi","show_more":"Xem thêm","show_less":"Thu gọn","product_in_of_stock":"Còn hàng","product_out_of_stock":"Hết hàng","product_viewed_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách đã xem","product_viewed_confrim_remove_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thành công","product_viewed_confrim_remove_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thất bại","product_compare_add_success":"Sản phẩm đã được thêm vào so sánh","product_compare_add_fail":"Thêm sản phẩm vào so sánh thất bại","product_compare_confirm_delete":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_confirm_delete_all":"Bạn chắc chắn muốn xóa tất cả sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_delete_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thành công","product_compare_delete_success_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thất bại","add_favorite_success":"Thêm vào danh sách yêu thích thành công","add_favorite_fail":"Thêm vào danh sách yêu thích thất bại","product_favorite_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách yêu thích","remove_favorite_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thành công","remove_favorite_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thất bại","error_login_required":"Đăng nhập để thực hiện thao tác này","error_product_exists":"Sản phẩm đã tồn tại","error_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm trên hệ thống","product_content_expand":"Xem thêm nội dung","product_content_collapse":"Ẩn bớt nội dung","title_order":"Đơn hàng","shipping_to":"Vận chuyển tới","promotion":"Khuyến mãi","order_expires_view":"Đơn hàng hết hạn xem","order_into_money":"Thành tiền","order_price_temporary":"Tạm tính","order_total_product":"Tổng tiền hàng","order_vat":"VAT","payment_method":"Hình thức thanh toán","delivery_method":"Hình thức giao hàng","error_order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng trong hệ thống. Bạn vui lòng làm mới lại website","error_content_lenght_must_be_than_10":"Nội dung phải lớn hơn 9 ký tự","error_add_member_success":"Gửi câu hỏi thành công.","error_add_member_fail":"Gửi câu hỏi thất bại.","code_product":"Mã sản phẫm","date_order":"Ngày giờ đặt hàng","receive_at_the_shop":"Đến nhận hàng trực tiếp tại cửa hàng","info_store_address":"Thông tin cửa hàng","delivery_to_your_place":"Giao hàng tận nơi","cart_code":"Mã đơn hàng","note_send_mail_order":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","admin_shop":"Ban quản trị cửa hàng","transfer_information":"Thông tin chuyển khoản","order_shipping_to":"Đơn hàng sẽ được giao đến","notify_order_receive_and_contact_customer":"Đơn hàng của Anh\/Chị đã được tiếp nhận, chúng tôi sẽ nhanh chóng liên hệ với Anh\/Chị.","cart_discount":"Giảm giá","add_cart":"Thêm vào giỏ hàng","buy_more":"Mua thêm","send_product_reviews_success":"Gửi đánh giá sản phẩm thành công","send_product_reviews_error":"Gửi đánh giá sản phẩm thất bại","empty_product_id_error":"Sản phẩm rỗng","error_customer_write_review_consecutive":"Quý khách vui lòng đánh giá sau 5 phút","used_point":"Sử dụng điểm thưởng","look_up_order":"Tra cứu đơn hàng","status_order":"Trạng thái đơn hàng","no_exits_order":"Không tồn tại đơn hàng","result_look_up":"Kết quả","look_up":"Tra cứu","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","copy_content_success":"Sao chép thành công","subject_title_send_mail":"Thông tin đặt hàng - MĐH","from":"từ","payment_method_unknown":"Không xác định","status_order_new":"Đơn hàng mới","status_order_accepted_processing":"Đang xử lý","status_order_pending":"Chờ xuất hàng","status_order_out_stock":"Xuất hàng","status_order_completed":"Hoàn thành","status_order_cancel":"Hủy đơn hàng","status_paid":"Đã thanh toán","status_unpaid":"Chờ thanh toán","method":"Phương thức","confirm":"Xác nhận","bank":"Ngân hàng","account_no":"Số tài khoản","content":"Nội dung","number_money":"Số tiền","summary_order":"Tóm tắt đơn hàng","selected_country":"Quốc gia","error_country_empty":"Quốc gia không thể trống","default":"Mặc định","product_payment_qr":"Chuyển khoản qua QR Code","order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng","cart_payment_success":"Thanh toán thành công","cart_payment_fail":"Thanh toán thất bại","cart_payment_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","cart_payment_thank":"Cảm ơn Anh\/Chị đã đặt hàng trên website của chúng tôi.","cart_payment_noti_success":"Giao dịch thanh toán đơn hàng của Anh\/Chị đã thành công. Mã đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_fail":"Số đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_cus_noti":"Giao dịch của Anh\/Chị","cart_payment_order_status":"không thành công","cart_payment_phone":"Điện thoại hỗ trợ","cart_payment_email":"Email hỗ trợ","cart_payment_back_home":"Trở về trang chủ trong","cart_payment_contact":"Vui lòng kiểm tra lại thông tin thanh toán hoặc liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.","cart_error_no":"Mã lỗi","result_payment_online":"Kết quả thanh toán online đơn hàng","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"Anh\/Chị vừa thực hiện giao dịch thanh toán online cho đơn hàng:","status_transaction":"Trạng thái giao dịch:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mail"}

{"company_logo":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/album\/About%20Us\/logo%20thuong%20hieu%20white%20edit.png","company_name":"CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH","company_email":"thoatnuoc@udc.com.vn","company_phone":"(028)3823 4444","company_address":"04 Nguyễn Thiện Thuật, Phường Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh","company_fax":"","date_now":1772492364,"company_tags":["CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH"],"search_keyword":"ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","facebook_comment":"https:\/\/udc.com.vn\/tin-tuc-1669602574","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/udc.com.vn","name":"Trang chủ","icon":"","active":false}],"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":132784,"name":"SECTION-110526","seo_name":"#w30s-section-132784","url":"#w30s-section-132784"},{"id":229204,"name":"SECTION-110527","seo_name":"#w30s-section-229204","url":"#w30s-section-229204"},{"id":228959,"name":"SECTION-110527","seo_name":"#w30s-section-228959","url":"#w30s-section-228959"},{"id":132807,"name":"SECTION-112309","seo_name":"#w30s-section-132807","url":"#w30s-section-132807"},{"id":194612,"name":"SECTION-110528","seo_name":"#w30s-section-194612","url":"#w30s-section-194612"}],"category_image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/album\/About%20Us\/File%20vector%20trong%20suot.png","type_page":6,"id_page":65012,"widget_3029501":{"content_data":{"content":"CÔNG TY TNHH MTV THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ TP.HCM"}},"widget_3029508":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029516":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029522":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029502":{"content_data":[]},"widget_3029504":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029505":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_3029509":{"content_data":[]},"widget_3029511":{"content_data":{"content":""}},"widget_3228187":{"content_data":{"content":"HOTLINE:"}},"widget_4195110":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_5422737":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_3029543":{"content_data":{"content":"Button"}},"widget_3029873":{"content_data":{"content":"CHỦ ĐỀ"}},"widget_3029876":{"content_data":{"content":"sản phẩm hot"}},"widget_3029888":{"content_data":{"content":"tin tức mới"}},"widget_3029891":{"content_data":{"content":"TAGS\n\n"}},"widget_3029877":{"content_data":[]},"widget_3029884":{"content_data":{"content":"P.A Việt Nam tiên phong trong thị trường Internet & Web. Là nhà đăng ký tên miền lớn nhất Việt Nam.","price_final":"Liên hệ"}},"widget_3029889":{"content_data":[{"id":736115,"name":"TIỂU SỬ ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","desc":"Tiểu sử<\/strong><\/span><\/p>Ông LÊ QUỐC TUẤN<\/strong><\/span><\/p>ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI<\/strong><\/span><\/p>","content":"<figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/2026-03\/A TUAN 3.jpg\"><\/figure><ul><li style=\"text-align:justify;\">Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH một thành viên Thoát nước Đô thị Thành phố Hồ Chí Minh.<\/strong><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Thạc sĩ Quản lý Xây dựng, Kỹ sư chuyên ngành Xây dựng – cầu đường.<\/strong><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Ứng cử Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2026 – 2031.<\/strong><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Bầu cử ngày 15 tháng 3 năm 2026.<\/strong><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Đơn vị bầu cử số 30, gồm các phường: An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp.<\/strong><\/li><\/ul>Ông LÊ QUỐC TUẤN<\/strong> sinh ngày 01 tháng 06 năm 1972.&nbsp;<\/p>Quê quán: Ấp Gia Bẹ, xã Nhuận Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.&nbsp;<\/p>Hiện cư ngụ tại: Số 91\/4A đường Trần Bình Trọng, Khu phố 13, Phường Chợ Quán, Thành phố Hồ Chí Minh.<\/p>Quá trình công tác như sau:<\/strong><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 4 năm 1996 đến tháng 4 năm 1997:<\/strong> Cán bộ Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng khu vực Hà Tiên, Kiên Giang (nay là Tỉnh An Giang).<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 5 năm 1997 đến tháng 9 năm 1998:<\/strong> Phó Giám đốc Ban quản lý các dự án đầu tư xây dựng khu vực Hà Tiên, Kiên Giang (nay là Tỉnh An Giang), được kết nạp vào Đảng Cộng sản Việt Nam ngày 03 tháng 06 năm 1997. Từ tháng 10 năm 1998 đến tháng 02 năm 2001: Giám đốc Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng huyện Hà Tiên, Kiên Giang - kiêm Phó trưởng Phòng Giao thông xây dựng huyện Hà Tiên, Kiên Giang; Phó Bí thư Chi bộ Địa chính - Giao thông xây dựng, Hà Tiên, Kiên Giang (nay là Tỉnh An Giang).<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 3 năm 2001 đến tháng 4 năm 2005:<\/strong> Giám đốc Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng khu đô thị mới Ba Hòn, huyện Kiên Lương, Kiên Giang - kiêm Giám đốc Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng huyện Hà Tiên, Kiên Giang (nay là Tỉnh An Giang).<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 5 năm 2005 đến tháng 12 năm 2005:<\/strong> Phó Trưởng phòng Cấp phép xây dựng thuộc Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh. Từ tháng 01 năm 2006 đến tháng 7 năm 2009: Trưởng phòng Thẩm định thiết kế cơ sở thuộc Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh. Từ tháng 8 năm 2009 đến tháng 12 năm 2012: Trưởng phòng Thẩm định dự án thuộc Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh.<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 01 năm 2013 đến tháng 3 năm 2016:<\/strong> Quận ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 12, TP.HCM. Từ tháng 4 năm 2016 đến tháng 7 năm 2020: Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 8 năm 2020 đến tháng 5 năm 2021:<\/strong> Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn TNHH MTV (Resco).<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 6 năm 2021 đến nay:<\/strong> Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH một thành viên Thoát nước Đô thị Thành phố Hồ Chí Minh.<\/li><\/ul>Ông đã được tặng thưởng:<\/strong> Bằng khen Thủ tướng Chính phủ năm 2009.<\/p>Ông LÊ QUỐC TUẤN<\/strong> được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh giới thiệu ra ứng cử Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2026 - 2031, đơn vị bầu cử số 30, gồm các phường: An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp.<\/p>ỦY BAN BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA XVI VÀ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH&nbsp;<\/strong><\/p>NHIỆM KỲ 2026 - 2031<\/strong><\/p>&nbsp;<\/p><figure class=\"media\"><div data-oembed-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xWniPEfS_cs?si=KeYct2481yV6D6x2\"><div style=\"position: relative; padding-bottom: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.2493%;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xWniPEfS_cs\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/div><\/div><\/figure><h2 style=\"text-align:center;\">CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG ỨNG CỬ ĐẠI BIỀU HĐND<\/span><\/h2><h2 style=\"text-align:center;\">THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỦA ÔNG LÊ QUỐC TUẤN<\/span><\/h2>&nbsp;<\/p>Tôi xin trân trọng cảm ơn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh, cơ quan công tác và nhất là Cô, Bác, Anh, Chị cử tri đã tín nhiệm giới thiệu Tôi tham gia ứng cử Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Sự tin tưởng và yêu&nbsp;mến của quý vị cử tri chính là cơ hội để Tôi được cống hiến công sức và trí tuệ của mình, góp phần cùng tập thể các Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tham gia xây dựng và phát triển Thành phố. Nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân Thành phố. Gắn bó với đồng bào cử tri, Tôi nhận thức sâu sắc rằng chỉ có thật sự gần dân, hiểu dân và học hỏi từ người dân mới xứng đáng là Đại biểu của dân và mới có thể hoàn thành được nhiệm vụ mà Nhân dân giao phó. Đó cũng chính là điều mà Tôi sẽ tiếp tục và luôn cố gắng thực hiện trong suốt chương trình hành động của mình.<\/p>Kính thưa Cô, Bác, Anh, Chị cử tri thân mến, trong bối cảnh chung của thế giới và khu vực với nhiều thách thức, khó khăn do biến động xung đột chính trị, ảnh hưởng của thiên tai do biến đổi khí hậu toàn cầu... Thành phố đã có nhiều giải pháp hữu hiệu trong việc duy trì ổn định và phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, chăm lo đời sống người dân.<\/p>Với vai trò là Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH một thành viên Thoát nước Đô thị Thành phố, thực hiện Nghị quyết 57\/NQ-TW của Bộ Chính trị trong thời gian tới tập trung đẩy mạnh ứng dụng các sáng kiến cải tiến kỹ thuật và ứng dụng khoa học công nghệ, trí tuệ nhân tạo vào quản lý, vận hành, sản xuất mang lại nhiều mặt tích cực, giảm tải về nhân lực (lao động trực tiếp) cũng như nâng cao hiệu quả quản lý. Bên cạnh đó, tăng cường ứng dụng tiến bộ của khoa học công nghệ trong nhiệm vụ ứng cứu, giảm ngập trên địa bàn Thành phố góp phần làm cho Thành phố xanh sạch đẹp hơn. Góp ý kiến vào chương trình hành động của lãnh đạo Thành phố trong lĩnh vực đô thị như: đầu tư hạ tầng, kỹ thuật gắn với phát triển kinh tế; phát triển giao thông công cộng thông minh, chỉnh trang phát triển đô thị. Tham gia góp phần hiện thực hóa các ý kiến, kiến nghị của đồng bào cử tri Thành phố nhằm làm cho Thành phố phát triển về mọi mặt: kinh tế, đô thị, văn hóa... góp phần cho nhân dân Thành phố có cuộc sống tốt đẹp hơn, xã hội Thành phố ngày càng văn minh, hiện đại hơn.<\/p>Thực hiện lời dạy của Bác Hồ \"việc gì có lợi cho dân phải hết sức làm, việc gì có hại cho dân phải kiên quyết tránh<\/i>\", Tôi luôn giữ vững mối liên hệ gắn bó với Cô, Bác, Anh, Chị cử tri để nắm bắt, thấu hiểu những tâm tư, nguyện vọng, những vấn đề mà người dân quan tâm như bảo vệ môi trường, phát triển kinh tế, xã hội và các chính sách chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho người dân Thành phố. Cùng các cơ quan chức năng có những giải pháp nhằm cải thiện hệ thống thoát nước, phát triển đô thị văn minh, sạch đẹp, an toàn.<\/p>Trân trọng cảm ơn.\/.<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/banner\/HInh%20tieu%20su.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/banner\/HInh%20tieu%20su.jpg","tags":["ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI"],"count_view":45,"seo_name":"tieu-su-ong-le-quoc-tuan-ung-cu-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-thanh-pho-khoa-xi","date_update":1772432040,"date_created_format":1772457995,"meta_title":"ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","meta_desc":"ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","meta_keyword":"ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/tieu-su-ong-le-quoc-tuan-ung-cu-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-thanh-pho-khoa-xi"},{"id":736056,"name":"Rộn ràng các hoạt động chào xuân tại các xí nghiệp trực thuộc UDC","desc":"Trong không khí phấn khởi của những ngày giáp Tết nguyên đán Bính Ngọ 2026, các Xí nghiệp trực thuộc Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC)&nbsp;đã sôi nổi tổ chức chuỗi hoạt động văn hóa, thể thao chào mừng&nbsp;năm mới&nbsp;cho toàn thể cán bộ, công nhân viên.<\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Trong không khí phấn khởi của những ngày giáp Tết nguyên đán Bính Ngọ 2026, các Xí nghiệp trực thuộc Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC)&nbsp;đã sôi nổi tổ chức chuỗi hoạt động văn hóa, thể thao chào mừng&nbsp;năm mới&nbsp;cho toàn thể cán bộ, công nhân viên.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Tại mỗi đơn vị, không khí Tết đã tràn ngập với những màu sắc riêng biệt nhưng tựu trung lại đều là tinh thần vui tươi, phấn khởi.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp;Tại&nbsp;cụm Xí nghiệp Dương Quảng Hàm, bên cạnh việc&nbsp;tổ chức hoạt động gói bánh chưng truyền thống,&nbsp;không khí&nbsp;ngày hội còn&nbsp;trở nên náo nhiệt&nbsp;hơn bao giờ hết với các hội thao&nbsp;và trò chơi&nbsp;dân gian: Những màn đập bóng đầy tiếng cười, những cuộc thi đua xe máy chậm đòi hỏi sự&nbsp;thăng bằng,&nbsp;khéo léo, hay môn kéo co thể hiện&nbsp;tinh thần quyết tâm và&nbsp;sức mạnh tập thể... đã thu hút đông đảo CBCNV tham gia và cổ vũ nhiệt tình.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Trong khi đó,&nbsp;tại&nbsp;Xí nghiệp XLNT Bình Hưng Hòa, bên cạnh&nbsp;các&nbsp;hoạt động thể chất như:&nbsp;hội thao bóng chuyền, đơn vị còn chú trọng giữ gìn nét đẹp truyền thống qua việc&nbsp;lần đầutổ chức&nbsp;hội thi gói bánh chưng. Hình ảnh các nam thanh, nữ tú cùng nhau gói bánh, quây quần bên bếp lửa hồng đã tạo nên một không gian Tết ấm cúng và nghĩa tình.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp;Chuỗi hoạt động không chỉ tạo sân chơi giải trí sau giờ làm việc mà còn thắt chặt tình đoàn kết, tiếp thêm động lực để tập thể CBCNV hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ&nbsp;duy tu thoát nước và xử lý nước thải, góp phần vào việc&nbsp;giữ gìn vệ sinh môi trường thành phố trong năm mới.<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/11.Cac hoat dong chao mung Tet 2026\/2.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/11.Cac hoat dong chao mung Tet 2026\/1.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/11.Cac hoat dong chao mung Tet 2026\/DSC_4291.JPG\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/11.Cac hoat dong chao mung Tet 2026\/DSC_4376.JPG\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/11.Cac hoat dong chao mung Tet 2026\/DSC_4355.JPG\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/11.Cac hoat dong chao mung Tet 2026\/DSC_4511.JPG\" alt=\"\"><\/figure>&nbsp;<\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>&nbsp;<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/11.Cac%20hoat%20dong%20chao%20mung%20Tet%202026\/DSC_4511.JPG","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/11.Cac%20hoat%20dong%20chao%20mung%20Tet%202026\/DSC_4511.JPG","tags":["Rộn ràng các hoạt động chào xuân tại các xí nghiệp trực thuộc UDC"],"count_view":15,"seo_name":"ron-rang-cac-hoat-dong-chao-xuan-tai-cac-xi-nghiep-truc-thuoc-udc","date_update":1772432040,"date_created_format":1772432893,"meta_title":"Rộn ràng các hoạt động chào xuân tại các xí nghiệp trực thuộc UDC","meta_desc":"Rộn ràng các hoạt động chào xuân tại các xí nghiệp trực thuộc UDC","meta_keyword":"Rộn ràng các hoạt động chào xuân tại các xí nghiệp trực thuộc UDC","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/ron-rang-cac-hoat-dong-chao-xuan-tai-cac-xi-nghiep-truc-thuoc-udc"},{"id":736055,"name":"Báo Người Lao Động trao 90 phần quà Tết cho công nhân UDC","desc":"Ngày 11\/02\/2026, Báo Người Lao Động phối hợp cùng Ngân hàng BIDV trao tặng 90 phần quà Tết cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn tại Công ty UDC.<\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ngày 11\/02\/2026, Báo Người Lao Động phối hợp cùng Ngân hàng BIDV trao tặng 90 phần quà Tết cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn tại Công ty UDC.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Hoạt động nằm trong chương trình \"Chăm lo cho người có hoàn cảnh khó khăn nhân dịp Tết Nguyên đán\"<\/i> nhằm sẻ chia, giúp người lao động đón mùa xuân ấm áp hơn. Đại diện Báo Người Lao Động khẳng định mong muốn&nbsp;góp phần cùng Đảng bộ và chính quyền Thành phố thực hiện chủ trương&nbsp;không để bất kỳ&nbsp;người dân, người lao động nào bị bỏ lại phía sau.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp;Thay mặt đơn vị tiếp nhận,&nbsp;ông Dương Tiến Dũng, Phó Giám đốc&nbsp;UDC đã bày tỏ&nbsp;lời cảm&nbsp;ơn chân thành trước sự quan tâm kịp thời của quý báo và nhà tài trợ đối với đội ngũ công nhân công tác trong lĩnh vực vệ sinh môi trường. Ông khẳng định đây là nguồn động viên tinh thần vô cùng ý nghĩa, giúp anh em công nhân có thêm động lực để hoàn thành tốt công việc và vui xuân đón Tết bên gia đình.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Hoạt động này&nbsp;cùng với nhiều hoạt động chăm lo khác của UDC đã&nbsp;một lần nữa khẳng định: Tết chỉ thực sự ý nghĩa khi sự tử tế được lan tỏa và niềm vui được sẻ chia, để mỗi người lao động – những \"mắt xích\" thầm lặng của nền kinh tế – cảm thấy mình luôn được trân trọng và sưởi ấm giữa nghĩa tình thành phố.<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/10. Bao NLD tang qua Tet\/DSC_5080.JPG\" alt=\"\"><\/figure>Ông Dương Tiến Dũng – Phó Giám đốc UDC và ông Lê Cao Cường – Phó Tổng Biên Tập Báo Người Lao Động trao quà Tết cho công nhân<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/10. Bao NLD tang qua Tet\/DSC_5038.JPG\" alt=\"\"><\/figure>Ông Dương Tiến Dũng, Phó Giám đốc Công ty phát biểu tại buổi trao quà Tết cho công nhân&nbsp;<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/10. Bao NLD tang qua Tet\/DSC_5019.JPG\" alt=\"\"><\/figure>Ông Lê Cao Cường, Phó Tổng Biên tập Báo Người Lao Động phát biểu tại buổi trao quà Tết cho công nhân UDC<\/i><\/p>&nbsp;<\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/10. Bao NLD tang qua Tet\/DSC_5157.JPG\" alt=\"\"><\/figure>&nbsp;<\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/10.%20Bao%20NLD%20tang%20qua%20Tet\/DSC_5157.JPG","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/10.%20Bao%20NLD%20tang%20qua%20Tet\/DSC_5157.JPG","tags":["Báo Người Lao Động trao 90 phần quà Tết cho công nhân UDC"],"count_view":12,"seo_name":"bao-nguoi-lao-dong-trao-90-phan-qua-tet-cho-cong-nhan-udc","date_update":1772430840,"date_created_format":1772431744,"meta_title":"Báo Người Lao Động trao 90 phần quà Tết cho công nhân UDC","meta_desc":"Báo Người Lao Động trao 90 phần quà Tết cho công nhân UDC","meta_keyword":"Báo Người Lao Động trao 90 phần quà Tết cho công nhân UDC","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/bao-nguoi-lao-dong-trao-90-phan-qua-tet-cho-cong-nhan-udc"},{"id":736054,"name":"UDC tổ chức thành công Hội nghị đại biểu người lao động năm 2026","desc":"Sáng ngày 06\/02\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) đã tổ chức Hội nghị đại biểu Người lao động năm 2026 nhằm tổng kết hoạt động năm 2025 và đề ra phương hướng nhiệm vụ năm 2026.<\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Sáng ngày 06\/02\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) đã tổ chức Hội nghị đại biểu Người lao động năm 2026 nhằm tổng kết hoạt động năm 2025 và đề ra phương hướng nhiệm vụ năm 2026.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Tại hội nghị,&nbsp;<\/span>các đại biểu tham dự đã được nghe báo cáo kết quả thực hiện Thỏa ước lao động tập thể và kết quả thực hiện sản xuất kinh doanh năm 2025, phương hướng mục tiêu, nhiệm vụ 2026.&nbsp;Theo đó, bằng sự nỗ lực của của tập thể lãnh đạo và người lao động, năm 2025,&nbsp;<\/span>UDC đã đạt doanh thu 100,5% kế hoạch, lợi nhuận sau thuế đạt 112,8%.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Phát động Chương trình thi đua năm 2026, công ty đặt mục tiêu đẩy mạnh cơ giới hóa và tập trung thực hiện chuyển đổi số, ứng dụng công nghệ và trí tuệ nhân tạo AI vào công tác điều hành quản lý và sản xuất; nâng cao năng lực thi công<\/span> và tham gia đấu thầu;&nbsp;khuyến khích hoạt động sáng kiến cải tiến kỹ thuật; sử dụng có hiệu quả nguồn vốn Quỹ phát triển khoa học công nghệ trong việc ứng dụng các sáng kiến cải tiến kỹ thuật, đổi mới công nghệ trong lĩnh vực thoát nước và xử lý nước thải...&nbsp;phấn đấu&nbsp;hoàn thành&nbsp;100%&nbsp;mục tiêu&nbsp;kế hoạch&nbsp;sản xuất kinh doanh và nhiệm vụ chính trị được giao, phấn đấu 100% Chi bộ trực thuộc hoàn thành tốt nhiệm vụ; Đảng bộ, Công đoàn cơ sở và Đoàn Thanh niên công ty đạt danh hiệu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Dịp này,&nbsp;<\/span>nhiều đại biểu người lao động đã đóng góp ý kiến, kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng công tác, ổn định việc làm, nâng cao đời sống vật chất, tinh thần cho tập thể CB-CNV, người lao động. C<\/span>ông ty cũng đã khen thưởng danh hiệu “Bàn tay vàng” năm 2025 cho công nhân Trịnh Nguyễn Minh Trung (<\/span>Công nhân Xí nghiệp Thoát nước Số 6)<\/span>.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/span>Ngoài 15 ủy viên BCH Công đoàn cơ sở là&nbsp;thành phần&nbsp;đương nhiên, đại biểu dự hội nghị cũng đã tiến hành bầu chọn 25 thành viên đại diện tập thể Người lao động Công ty năm 2026<\/span>.<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/9.Hoi nghi Nguoi lao dong UDC 2026\/DSC_3548.JPG\" alt=\"\"><\/figure>Ông Lê Quốc Tuấn, Bí thư Đảng ủy – Chủ tịch HĐTV phát biểu tại Hội Nghị đại biểu Người lao động năm 2026<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/9.Hoi nghi Nguoi lao dong UDC 2026\/DSC_3188.JPG\" alt=\"\"><\/figure>Ông Nguyễn Hữu Phán, Phó Bí thư Đảng ủy – Giám đốc Công ty chủ trì Hội nghị đại biểu Người lao động năm 2026<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/9.Hoi nghi Nguoi lao dong UDC 2026\/DSC_3280.JPG\" alt=\"\"><\/figure>Ông Lê Quốc Tuấn, Bí thư Đảng ủy – Chủ tịch HĐTV chứng kiến ký kết thỏa ước lao động tập thể tại Hội Nghị đại biểu Người lao động năm 2026<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/9.Hoi nghi Nguoi lao dong UDC 2026\/DSC_3590_1770351823773edit.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Ban thanh tra nhân dân nhiệm kỳ 2026 – 2028 ra mắt Hội nghị<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/9.Hoi nghi Nguoi lao dong UDC 2026\/DSC_3602.JPG\" alt=\"\"><\/figure>Ban Lãnh đạo trao các giải thưởng cho các thi sinh tham dự hội thi “Bàn tay Vàng” năm 2025<\/i><\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/9.Hoi nghi Nguoi lao dong UDC 2026\/DSC_3615.JPG\" alt=\"\"><\/figure>Ông Nguyễn Hữu Phán, Phó Bí thư Đảng ủy – Giám đốc Công ty trao thưởng danh hiệu “Bàn tay vàng” năm 2026 cho anh Trịnh Nguyễn Minh Trung<\/i><\/span><\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/9.Hoi%20nghi%20Nguoi%20lao%20dong%20UDC%202026\/DSC_3188.JPG","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/9.Hoi%20nghi%20Nguoi%20lao%20dong%20UDC%202026\/DSC_3188.JPG","tags":["UDC tổ chức thành công Hội nghị đại biểu người lao động năm 2026"],"count_view":13,"seo_name":"udc-to-chuc-thanh-cong-hoi-nghi-dai-bieu-nguoi-lao-dong-nam-2026","date_update":1772428740,"date_created_format":1772430862,"meta_title":"UDC tổ chức thành công Hội nghị đại biểu người lao động năm 2026","meta_desc":"UDC tổ chức thành công Hội nghị đại biểu người lao động năm 2026","meta_keyword":"UDC tổ chức thành công Hội nghị đại biểu người lao động năm 2026","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/udc-to-chuc-thanh-cong-hoi-nghi-dai-bieu-nguoi-lao-dong-nam-2026"}]},"widget_3029893":{"content_data":[{"id":736115,"name":"TIỂU SỬ ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","desc":"Tiểu sử<\/strong><\/span><\/p>Ông LÊ QUỐC TUẤN<\/strong><\/span><\/p>ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI<\/strong><\/span><\/p>","content":"<figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/2026-03\/A TUAN 3.jpg\"><\/figure><ul><li style=\"text-align:justify;\">Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH một thành viên Thoát nước Đô thị Thành phố Hồ Chí Minh.<\/strong><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Thạc sĩ Quản lý Xây dựng, Kỹ sư chuyên ngành Xây dựng – cầu đường.<\/strong><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Ứng cử Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2026 – 2031.<\/strong><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Bầu cử ngày 15 tháng 3 năm 2026.<\/strong><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Đơn vị bầu cử số 30, gồm các phường: An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp.<\/strong><\/li><\/ul>Ông LÊ QUỐC TUẤN<\/strong> sinh ngày 01 tháng 06 năm 1972.&nbsp;<\/p>Quê quán: Ấp Gia Bẹ, xã Nhuận Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.&nbsp;<\/p>Hiện cư ngụ tại: Số 91\/4A đường Trần Bình Trọng, Khu phố 13, Phường Chợ Quán, Thành phố Hồ Chí Minh.<\/p>Quá trình công tác như sau:<\/strong><\/p><ul><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 4 năm 1996 đến tháng 4 năm 1997:<\/strong> Cán bộ Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng khu vực Hà Tiên, Kiên Giang (nay là Tỉnh An Giang).<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 5 năm 1997 đến tháng 9 năm 1998:<\/strong> Phó Giám đốc Ban quản lý các dự án đầu tư xây dựng khu vực Hà Tiên, Kiên Giang (nay là Tỉnh An Giang), được kết nạp vào Đảng Cộng sản Việt Nam ngày 03 tháng 06 năm 1997. Từ tháng 10 năm 1998 đến tháng 02 năm 2001: Giám đốc Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng huyện Hà Tiên, Kiên Giang - kiêm Phó trưởng Phòng Giao thông xây dựng huyện Hà Tiên, Kiên Giang; Phó Bí thư Chi bộ Địa chính - Giao thông xây dựng, Hà Tiên, Kiên Giang (nay là Tỉnh An Giang).<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 3 năm 2001 đến tháng 4 năm 2005:<\/strong> Giám đốc Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng khu đô thị mới Ba Hòn, huyện Kiên Lương, Kiên Giang - kiêm Giám đốc Ban Quản lý các dự án đầu tư xây dựng huyện Hà Tiên, Kiên Giang (nay là Tỉnh An Giang).<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 5 năm 2005 đến tháng 12 năm 2005:<\/strong> Phó Trưởng phòng Cấp phép xây dựng thuộc Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh. Từ tháng 01 năm 2006 đến tháng 7 năm 2009: Trưởng phòng Thẩm định thiết kế cơ sở thuộc Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh. Từ tháng 8 năm 2009 đến tháng 12 năm 2012: Trưởng phòng Thẩm định dự án thuộc Sở Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh.<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 01 năm 2013 đến tháng 3 năm 2016:<\/strong> Quận ủy viên, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 12, TP.HCM. Từ tháng 4 năm 2016 đến tháng 7 năm 2020: Ủy viên Ban Thường vụ Quận ủy, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 8 năm 2020 đến tháng 5 năm 2021:<\/strong> Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn TNHH MTV (Resco).<\/li><li style=\"text-align:justify;\">Từ tháng 6 năm 2021 đến nay:<\/strong> Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH một thành viên Thoát nước Đô thị Thành phố Hồ Chí Minh.<\/li><\/ul>Ông đã được tặng thưởng:<\/strong> Bằng khen Thủ tướng Chính phủ năm 2009.<\/p>Ông LÊ QUỐC TUẤN<\/strong> được Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh giới thiệu ra ứng cử Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2026 - 2031, đơn vị bầu cử số 30, gồm các phường: An Phú Đông, Thới An, Tân Thới Hiệp.<\/p>ỦY BAN BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHÓA XVI VÀ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH&nbsp;<\/strong><\/p>NHIỆM KỲ 2026 - 2031<\/strong><\/p>&nbsp;<\/p><figure class=\"media\"><div data-oembed-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xWniPEfS_cs?si=KeYct2481yV6D6x2\"><div style=\"position: relative; padding-bottom: 100%; height: 0; padding-bottom: 56.2493%;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xWniPEfS_cs\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/div><\/div><\/figure><h2 style=\"text-align:center;\">CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG ỨNG CỬ ĐẠI BIỀU HĐND<\/span><\/h2><h2 style=\"text-align:center;\">THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỦA ÔNG LÊ QUỐC TUẤN<\/span><\/h2>&nbsp;<\/p>Tôi xin trân trọng cảm ơn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh, cơ quan công tác và nhất là Cô, Bác, Anh, Chị cử tri đã tín nhiệm giới thiệu Tôi tham gia ứng cử Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Sự tin tưởng và yêu&nbsp;mến của quý vị cử tri chính là cơ hội để Tôi được cống hiến công sức và trí tuệ của mình, góp phần cùng tập thể các Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tham gia xây dựng và phát triển Thành phố. Nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân Thành phố. Gắn bó với đồng bào cử tri, Tôi nhận thức sâu sắc rằng chỉ có thật sự gần dân, hiểu dân và học hỏi từ người dân mới xứng đáng là Đại biểu của dân và mới có thể hoàn thành được nhiệm vụ mà Nhân dân giao phó. Đó cũng chính là điều mà Tôi sẽ tiếp tục và luôn cố gắng thực hiện trong suốt chương trình hành động của mình.<\/p>Kính thưa Cô, Bác, Anh, Chị cử tri thân mến, trong bối cảnh chung của thế giới và khu vực với nhiều thách thức, khó khăn do biến động xung đột chính trị, ảnh hưởng của thiên tai do biến đổi khí hậu toàn cầu... Thành phố đã có nhiều giải pháp hữu hiệu trong việc duy trì ổn định và phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, chăm lo đời sống người dân.<\/p>Với vai trò là Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Công ty TNHH một thành viên Thoát nước Đô thị Thành phố, thực hiện Nghị quyết 57\/NQ-TW của Bộ Chính trị trong thời gian tới tập trung đẩy mạnh ứng dụng các sáng kiến cải tiến kỹ thuật và ứng dụng khoa học công nghệ, trí tuệ nhân tạo vào quản lý, vận hành, sản xuất mang lại nhiều mặt tích cực, giảm tải về nhân lực (lao động trực tiếp) cũng như nâng cao hiệu quả quản lý. Bên cạnh đó, tăng cường ứng dụng tiến bộ của khoa học công nghệ trong nhiệm vụ ứng cứu, giảm ngập trên địa bàn Thành phố góp phần làm cho Thành phố xanh sạch đẹp hơn. Góp ý kiến vào chương trình hành động của lãnh đạo Thành phố trong lĩnh vực đô thị như: đầu tư hạ tầng, kỹ thuật gắn với phát triển kinh tế; phát triển giao thông công cộng thông minh, chỉnh trang phát triển đô thị. Tham gia góp phần hiện thực hóa các ý kiến, kiến nghị của đồng bào cử tri Thành phố nhằm làm cho Thành phố phát triển về mọi mặt: kinh tế, đô thị, văn hóa... góp phần cho nhân dân Thành phố có cuộc sống tốt đẹp hơn, xã hội Thành phố ngày càng văn minh, hiện đại hơn.<\/p>Thực hiện lời dạy của Bác Hồ \"việc gì có lợi cho dân phải hết sức làm, việc gì có hại cho dân phải kiên quyết tránh<\/i>\", Tôi luôn giữ vững mối liên hệ gắn bó với Cô, Bác, Anh, Chị cử tri để nắm bắt, thấu hiểu những tâm tư, nguyện vọng, những vấn đề mà người dân quan tâm như bảo vệ môi trường, phát triển kinh tế, xã hội và các chính sách chăm lo đời sống vật chất, tinh thần cho người dân Thành phố. Cùng các cơ quan chức năng có những giải pháp nhằm cải thiện hệ thống thoát nước, phát triển đô thị văn minh, sạch đẹp, an toàn.<\/p>Trân trọng cảm ơn.\/.<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/banner\/HInh%20tieu%20su.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/banner\/HInh%20tieu%20su.jpg","tags":["ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI"],"count_view":45,"seo_name":"tieu-su-ong-le-quoc-tuan-ung-cu-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-thanh-pho-khoa-xi","date_update":1772432040,"date_created_format":1772457995,"meta_title":"ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","meta_desc":"ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","meta_keyword":"ÔNG LÊ QUỐC TUẤN ỨNG CỬ ĐẠI BIỂU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KHÓA XI","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/tieu-su-ong-le-quoc-tuan-ung-cu-dai-bieu-hoi-dong-nhan-dan-thanh-pho-khoa-xi"}],"content_pagging":{"firstCurrentItem":1,"lastCurrentItem":1,"total":1,"limit":6,"currentPage":1,"total_page":1,"pages":[{"active":false,"disable":true,"type":"first","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":false,"disable":true,"type":"prev","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":true,"disable":false,"type":"page","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":false,"disable":false,"type":"next","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":false,"disable":false,"type":"last","page":1,"url":"javascript:void(0)"}]}},"widget_4262261":{"content_data":{"content":"TRỤ SỞ CÔNG TY"}},"widget_4262263":{"content_data":{"content":"(028) 38.230.800 - (028) 730.555.33"}},"widget_4262265":{"content_data":{"content":"Lượt truy cập"}},"widget_4262272":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_4262273":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_5429906":{"content_data":{"content":"TRỤ SỞ CÔNG TY"}},"widget_5429908":{"content_data":{"content":"(028) 38.230.800 - (028) 730.555.33"}},"widget_5429910":{"content_data":{"content":"Lượt truy cập"}},"widget_5429917":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_5429918":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"category_desc":"","title_page":"Tin tức"}