Tin tức

{"default_contact":"Liên hệ","default_notification":"Thông báo","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống","cart_empty":"Bạn chưa chọn món hàng nào.","cart_payment":"Thanh Toán","cart_payment_method_online":"Thanh toán trực tuyến","cart_order_now":"Đặt hàng nhanh","error_update_cart_fail":"Cập nhật giỏ hàng thất bại","error_update_cart_success":"Cập nhật giỏ hàng thành công","cart_add_success":"Thêm vào giỏ hàng thành công","cart_add_fail":"Thêm vào giỏ hàng thất bại","cart_add_fail_quantity":"Số lượng sản phẩm mua vượt quá số lượng có","error_login_add_cart":"Quý khách vui lòng đăng nhập để đặt hàng","confirm_delete_cart":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi giỏ hàng","cart_delete_success":"Xóa giỏ hàng thành công","cart_delete_fail":"Xóa giỏ hàng thất bại","cart_nganluong":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán NganLuong.vn","cart_baokim":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán BaoKim.vn","order_success":"Đặt hàng thành công","cart_order_success":"Thông tin đặt hàng thành công","cart_order_thank":"Xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_order_success_thank_customer":"Đặt hàng thành công, xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_note":"Ghi chú","cart_total_price":"Tổng tiền","cart_order_info":"Thông tin đơn hàng","cart_price_detail":"Chi tiết giá","cart_order_button":"Sửa","cart_payment_transportation":"Phương thức vận chuyển","form_of_delivery":"Hình thức giao hàng","cart_payment_transport_to":"Vận chuyển đến","cart_payment_select_provinces":"--- Chọn tỉnh\/thành ---","cart_payment_select_state":"--- Chọn bang ---","cart_payment_select_region":"--- Chọn Khu vực ---","cart_payment_select_district":"--- Chọn quận\/huyện ---","cart_payment_select_ward":"--- Chọn phường\/xã ---","cart_payment_city_name":"Nhập thành phố","cart_payment_postal_code":"Nhập Zip\/Postal code","cart_payment_select_shipping_method":"Chọn hãng\/phương thức giao hàng","cart_payment_transport_select":"Chọn","cart_payment_shipping_carrier":"Hãng vận chuyển","cart_payment_estimated_time":"Thời gian dự kiến","cart_payment_transport_fee":"Phí vận chuyển","cart_payment_transport_service":"Dịch vụ vận chuyển","cart_payment_cod_fee":"Phí thu hàng hộ","cart_payment_total_shipping_cost":"Tổng tiền vận chuyển","cart_payment_not_transport":"Bạn có muốn nhận hàng trực tiếp tại shop ?","shipping_fast":"Giao hàng nhanh","shipping_default":"Giao hàng mặc định","shipping_other_form":"Hình thức khác","shipping_other_form_desc":"Shop liên hệ sau khi đặt hàng thành công","info_extend_payment":"Thông tin thêm","cart_customer_info":"Thông tin khách hàng","cart_buyer_info":"Người mua hàng","cart_receive_info":"Người nhận hàng","cart_use_buyer_info":"Sử dụng thông tin người mua hàng","view_cart":"Giỏ hàng","discount_shipping_note":"Giảm giá cho phí vận chuyển","address_received_product":"Địa chỉ nhận hàng","product_payment_at_the_receive":"Thanh toán khi giao hàng (COD)","product_payment_at_the_company":"Thanh toán tại công ty","product_payment_nganluong":"Thanh toán NganLuong.vn","product_payment_baokim":"Thanh toán BaoKim.vn","product_payment_transfer":"Chuyển khoản qua ngân hàng","product_payment_transfer_qr":"Chuyển khoản qua QR","please_warning_enter_address_shipping":"Vui lòng chọn địa chỉ giao hàng","warning_empty_province_to_shipping":"Hiện tại không có hình thức vận chuyển phù hợp","message_not_used_method_payment":"* Chúng tôi sẽ liên hệ quý khách khi nhận được đơn hàng. Hình thức thanh toán sẽ được chúng tôi thông báo đến quý khách sớm.","product_compare_limit":"Danh sách so sánh đã đạt giới hạn cho phép (10 sản phẩm)","address_store_payment":"Địa chỉ cửa hàng","shipping_status_not_delivery":"Chưa giao hàng","status_shipping_delivered":"Đã giao hàng","status_shipping_cancel_delivery":"Hủy giao hàng","error_payment_method_required":"Xin vui lòng chọn hình thức thanh toán cho đơn hàng này","error_payment_method_fail":"Hình thức thanh toán này chưa cập nhật. Vui lòng chọn hình thức thanh toán khác","error_payment_fail":"Đã có lỗi trong quá trình thanh toán","error_payment_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ liên lạc của bạn!","error_payment_receive_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ người nhận!","error_payment_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người liên hệ","error_payment_receive_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người nhận","error_payment_email_required":"Hãy nhập vào địa chỉ Email mà bạn đang sử dụng","error_payment_transport_not_exists":"Không tồn tại phương thức vận chuyển này","error_cart_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm giỏ hàng","error_value_must_not_be_less_than_1":"Giá trị không được nhỏ hơn 1","error_transport_method_empty":"Vui lòng chọn phương thức vận chuyển cho đơn hàng này","error_payment_total_0":"Không thể chọn phương thức thanh toán online khi giá trị đơn hàng là 0đ","error_payment_warning_select":"Không có phương thức thanh toán trực tuyến phù hợp với đơn hàng hiện tại","error_payment_province_select":"Xin vui lòng chọn tỉnh\/thành","error_payment_district_select":"Xin vui lòng chọn quận\/huyện","error_payment_ward_select":"Xin vui lòng chọn phường\/xã","error_shipping_warning_select":"Không có phương thức vận chuyển phù hợp với địa chỉ này","error_payment_shipping_rate_select":"Xin vui lòng chọn phương thức vận chuyển","error_payment_shipping_rate_not_valid":"Phương thức vận chuyển không hợp lệ","error_payment_city_name_required":"Xin vui lòng nhập vào tên thành phố","error_payment_postal_code_required":"Xin vui lòng nhập mã bưu chính","error_confirm_terms_invalid":"Bạn phải đồng ý với điều khoản trước khi thanh toán","coupon_used":"Sử dụng Coupon","point_used":"Sử dụng điểm thưởng","point_current_me":"Điểm thưởng hiện tại","voucher_used":"Sử dụng Voucher","coupon_input":"Nhập mã Coupon","voucher_input":"Nhập mã Voucher","coupon_button_apply":"Áp dụng","coupon_label":"Giảm giá Coupon","voucher_label":"Giảm giá Voucher","apply_code_coupon_success":"Áp dụng mã coupon thành công","apply_code_voucher_success":"Áp dụng mã voucher thành công","error_coupon_required":"Vui lòng nhập mã Coupon để sử dụng","error_voucher_required":"Vui lòng nhập mã Voucher để sử dụng","error_coupon_not_exists":"Mã Coupon không tồn tại!","error_coupon_not_accept":"Mã Coupon không hợp lệ!","error_coupon_not_used":"Mã Coupon đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_total_product":"Giá trị đơn hàng tối thiểu không hợp lệ!","error_voucher_not_exists":"Mã Voucher không tồn tại!","error_voucher_not_accept":"Mã Voucher không hợp lệ!","error_voucher_not_used":"Mã Voucher đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_apply_promotion":"Mã này không áp dụng đồng thời cùng chương trình khuyến mãi","show_more":"Xem thêm","show_less":"Thu gọn","product_in_of_stock":"Còn hàng","product_out_of_stock":"Hết hàng","product_viewed_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách đã xem","product_viewed_confrim_remove_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thành công","product_viewed_confrim_remove_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thất bại","product_compare_add_success":"Sản phẩm đã được thêm vào so sánh","product_compare_add_fail":"Thêm sản phẩm vào so sánh thất bại","product_compare_confirm_delete":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_confirm_delete_all":"Bạn chắc chắn muốn xóa tất cả sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_delete_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thành công","product_compare_delete_success_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thất bại","add_favorite_success":"Thêm vào danh sách yêu thích thành công","add_favorite_fail":"Thêm vào danh sách yêu thích thất bại","product_favorite_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách yêu thích","remove_favorite_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thành công","remove_favorite_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thất bại","error_login_required":"Đăng nhập để thực hiện thao tác này","error_product_exists":"Sản phẩm đã tồn tại","error_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm trên hệ thống","product_content_expand":"Xem thêm nội dung","product_content_collapse":"Ẩn bớt nội dung","title_order":"Đơn hàng","shipping_to":"Vận chuyển tới","promotion":"Khuyến mãi","order_expires_view":"Đơn hàng hết hạn xem","order_into_money":"Thành tiền","order_price_temporary":"Tạm tính","order_total_product":"Tổng tiền hàng","order_vat":"VAT","payment_method":"Hình thức thanh toán","delivery_method":"Hình thức giao hàng","error_order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng trong hệ thống. Bạn vui lòng làm mới lại website","error_content_lenght_must_be_than_10":"Nội dung phải lớn hơn 9 ký tự","error_add_member_success":"Gửi câu hỏi thành công.","error_add_member_fail":"Gửi câu hỏi thất bại.","code_product":"Mã sản phẫm","date_order":"Ngày giờ đặt hàng","receive_at_the_shop":"Đến nhận hàng trực tiếp tại cửa hàng","info_store_address":"Thông tin cửa hàng","delivery_to_your_place":"Giao hàng tận nơi","cart_code":"Mã đơn hàng","note_send_mail_order":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","admin_shop":"Ban quản trị cửa hàng","transfer_information":"Thông tin chuyển khoản","order_shipping_to":"Đơn hàng sẽ được giao đến","notify_order_receive_and_contact_customer":"Đơn hàng của Anh\/Chị đã được tiếp nhận, chúng tôi sẽ nhanh chóng liên hệ với Anh\/Chị.","cart_discount":"Giảm giá","add_cart":"Thêm vào giỏ hàng","buy_more":"Mua thêm","send_product_reviews_success":"Gửi đánh giá sản phẩm thành công","send_product_reviews_error":"Gửi đánh giá sản phẩm thất bại","empty_product_id_error":"Sản phẩm rỗng","error_customer_write_review_consecutive":"Quý khách vui lòng đánh giá sau 5 phút","used_point":"Sử dụng điểm thưởng","look_up_order":"Tra cứu đơn hàng","status_order":"Trạng thái đơn hàng","no_exits_order":"Không tồn tại đơn hàng","result_look_up":"Kết quả","look_up":"Tra cứu","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","copy_content_success":"Sao chép thành công","subject_title_send_mail":"Thông tin đặt hàng - MĐH","from":"từ","payment_method_unknown":"Không xác định","status_order_new":"Đơn hàng mới","status_order_accepted_processing":"Đang xử lý","status_order_pending":"Chờ xuất hàng","status_order_out_stock":"Xuất hàng","status_order_completed":"Hoàn thành","status_order_cancel":"Hủy đơn hàng","status_paid":"Đã thanh toán","status_unpaid":"Chờ thanh toán","method":"Phương thức","confirm":"Xác nhận","bank":"Ngân hàng","account_no":"Số tài khoản","content":"Nội dung","number_money":"Số tiền","summary_order":"Tóm tắt đơn hàng","selected_country":"Quốc gia","error_country_empty":"Quốc gia không thể trống","default":"Mặc định","product_payment_qr":"Chuyển khoản qua QR Code","order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng","cart_payment_success":"Thanh toán thành công","cart_payment_fail":"Thanh toán thất bại","cart_payment_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","cart_payment_thank":"Cảm ơn Anh\/Chị đã đặt hàng trên website của chúng tôi.","cart_payment_noti_success":"Giao dịch thanh toán đơn hàng của Anh\/Chị đã thành công. Mã đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_fail":"Số đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_cus_noti":"Giao dịch của Anh\/Chị","cart_payment_order_status":"không thành công","cart_payment_phone":"Điện thoại hỗ trợ","cart_payment_email":"Email hỗ trợ","cart_payment_back_home":"Trở về trang chủ trong","cart_payment_contact":"Vui lòng kiểm tra lại thông tin thanh toán hoặc liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.","cart_error_no":"Mã lỗi","result_payment_online":"Kết quả thanh toán online đơn hàng","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"Anh\/Chị vừa thực hiện giao dịch thanh toán online cho đơn hàng:","status_transaction":"Trạng thái giao dịch:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mail"}

{"company_logo":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/album\/About%20Us\/logo%20thuong%20hieu%20white%20edit.png","company_name":"CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH","company_email":"thoatnuoc@udc.com.vn","company_phone":"(028)3823 4444","company_address":"04 Nguyễn Thiện Thuật, Phường Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh","company_fax":"","date_now":1788488757,"company_tags":["CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH"],"search_keyword":"Giải bóng đá mini các đơn vị thuộc Đoàn GTVT TP.HCM năm 2013","facebook_comment":"https:\/\/udc.com.vn\/tin-tuc-1669602574","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/udc.com.vn","name":"Trang chủ","icon":"","active":false}],"lang":{"lang":"vi","locale":"vi-VN","code":"vn"},"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":132784,"name":"SECTION-110526","seo_name":"#w30s-section-132784","url":"#w30s-section-132784"},{"id":229204,"name":"SECTION-110527","seo_name":"#w30s-section-229204","url":"#w30s-section-229204"},{"id":228959,"name":"SECTION-110527","seo_name":"#w30s-section-228959","url":"#w30s-section-228959"},{"id":132807,"name":"SECTION-112309","seo_name":"#w30s-section-132807","url":"#w30s-section-132807"},{"id":194612,"name":"SECTION-110528","seo_name":"#w30s-section-194612","url":"#w30s-section-194612"}],"category_image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/album\/About%20Us\/File%20vector%20trong%20suot.png","type_page":6,"id_page":65012,"widget_3029501":{"content_data":{"content":"CÔNG TY TNHH MTV THOÁT NƯỚC ĐÔ THỊ TP.HCM"}},"widget_3029508":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029516":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029522":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029502":{"content_data":[]},"widget_3029504":{"content_data":{"content":""}},"widget_3029505":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_3029509":{"content_data":[]},"widget_3029511":{"content_data":{"content":""}},"widget_3228187":{"content_data":{"content":"HOTLINE:"}},"widget_4195110":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_5422737":{"content_data":[{"id":32697,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1}]},"widget_3029543":{"content_data":{"content":"Button"}},"widget_3029873":{"content_data":{"content":"CHỦ ĐỀ"}},"widget_3029876":{"content_data":{"content":"sản phẩm hot"}},"widget_3029888":{"content_data":{"content":"tin tức mới"}},"widget_3029891":{"content_data":{"content":"TAGS\n\n"}},"widget_3029877":{"content_data":[]},"widget_3029884":{"content_data":{"content":"P.A Việt Nam tiên phong trong thị trường Internet & Web. Là nhà đăng ký tên miền lớn nhất Việt Nam.","price_final":"Liên hệ"}},"widget_3029889":{"content_data":[{"id":753901,"name":"Chi bộ Công nghệ thoát nước kết nạp đảng viên mới","desc":"Ngày 16\/8\/2026,&nbsp;tại trụ sở&nbsp;văn phòng&nbsp;Công ty<\/span>,&nbsp;Chi bộ Công nghệ thoát nước thuộc Đảng bộ Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) tổ chức lễ kết nạp Đảng cho quần chúng Nguyễn Ngọc Thiên, nhân viên Xí nghiệp Thoát nước Thăng Long.&nbsp;<\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ngày 16\/8\/2026,&nbsp;<\/span>tại trụ sở&nbsp;văn phòng&nbsp;Công ty<\/span>,&nbsp;Chi bộ Công nghệ thoát nước thuộc Đảng bộ Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) tổ chức lễ kết nạp Đảng cho quần chúng Nguyễn Ngọc Thiên, nhân viên Xí nghiệp Thoát nước Thăng Long.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Tại buổi lễ, ông Trần Quốc Vinh, Bí thư Chi bộ Công nghệ thoát nước, đã công bố và trao Quyết định kết nạp Đảng viên của Ban Thường vụ Đảng ủy Công ty cho ông Nguyễn Ngọc Thiên. Sau khi tuyên thệ trước cờ Tổ quốc và cờ Đảng, đảng viên mới nhận quyết định và nhiệm vụ trong thời gian thử thách 12 tháng.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Đại diện Cấp ủy Chi bộ chúc mừng và giao nhiệm vụ cho ông Nguyễn Ngọc Thiên tiếp tục phát huy tính tiên phong, nêu cao tinh thần trách nhiệm trong công tác chuyên môn tại&nbsp;Xí nghiệp. Chi bộ cũng phân công đảng viên chính thức tiếp tục theo dõi, hỗ trợ đảng viên dự bị hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/67. Ket nap Dang\/1.png\" alt=\"\"><\/figure>Ông Trần Quốc Vinh – Bí thư Chi bộ Công nghệ thoát nước trao Quyết định kết nạp Đảng viên cho đồng chí Nguyễn Ngọc Thiên<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/67. Ket nap Dang\/2.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Tập thể Chi bộ chúc mừng Đảng viên mới<\/i><\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/67.%20Ket%20nap%20Dang\/1.png","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/67.%20Ket%20nap%20Dang\/1.png","tags":["Chi bộ Công nghệ thoát nước kết nạp đảng viên mới"],"count_view":40,"seo_name":"chi-bo-cong-nghe-thoat-nuoc-ket-nap-dang-vien-moi","date_update":1788163740,"date_created_format":1788164070,"meta_title":"Chi bộ Công nghệ thoát nước kết nạp đảng viên mới","meta_desc":"Chi bộ Công nghệ thoát nước kết nạp đảng viên mới","meta_keyword":"Chi bộ Công nghệ thoát nước kết nạp đảng viên mới","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/chi-bo-cong-nghe-thoat-nuoc-ket-nap-dang-vien-moi"},{"id":753900,"name":"UDC hợp tác với đối tác Nhật Bản ứng dụng công nghệ chống ngập đô thị","desc":"Ngày 21\/8\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) làm việc với đoàn công tác Cục Công trình công cộng thành phố Osaka và Công ty TNHH Kubota (Nhật Bản) nhằm trao đổi các giải pháp kỹ thuật hạ tầng và công nghệ ứng phó ngập úng đô thị tại TP.HCM.<\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ngày 21\/8\/2026, Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) làm việc với đoàn công tác Cục Công trình công cộng thành phố Osaka và Công ty TNHH Kubota (Nhật Bản) nhằm trao đổi các giải pháp kỹ thuật hạ tầng và công nghệ ứng phó ngập úng đô thị tại TP.HCM.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Tại buổi làm việc, các bên tập trung chia sẻ mô hình quản lý, vận hành hệ thống thoát nước tiên tiến đang áp dụng tại Osaka, đặc biệt là phương án xử lý ngập cục bộ trong điều kiện biến đổi khí hậu. Phía đối tác Nhật Bản giới thiệu nhiều trang thiết bị ứng phó khẩn cấp bao gồm hệ thống máy bơm di động công suất lớn có thiết kế nhỏ gọn phù hợp cho các hẻm sâu, xe bơm chuyên dụng tích hợp công nghệ hút xả thông minh và các thiết bị kiểm tra, bảo dưỡng đường ống tự động.&nbsp;<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Sự kiện hợp tác này tạo tiền đề để UDC tiếp nhận chuyển giao công nghệ, đào tạo nguồn nhân lực và từng bước nâng cao năng lực vận hành hệ thống thoát nước đô thị bền vững cho TP.HCM.&nbsp;<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/66. Tiep doan Kubota nhat\/1.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Đại diện&nbsp;UDC tiếp đón&nbsp;đoàn công tác Cục Công trình công cộng thành phố Osaka và Công ty TNHH Kubota<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/66. Tiep doan Kubota nhat\/2.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/66. Tiep doan Kubota nhat\/3.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p><figure class=\"image\"><img src=\"finish\" alt=\"\"><\/figure>&nbsp;<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/66.%20Tiep%20doan%20Kubota%20nhat\/1.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/66.%20Tiep%20doan%20Kubota%20nhat\/1.jpg","tags":["UDC hợp tác với đối tác Nhật Bản ứng dụng công nghệ chống ngập đô thị"],"count_view":34,"seo_name":"udc-hop-tac-voi-doi-tac-nhat-ban-ung-dung-cong-nghe-chong-ngap-do-thi","date_update":1788162420,"date_created_format":1788162982,"meta_title":"UDC hợp tác với đối tác Nhật Bản ứng dụng công nghệ chống ngập đô thị","meta_desc":"UDC hợp tác với đối tác Nhật Bản ứng dụng công nghệ chống ngập đô thị","meta_keyword":"UDC hợp tác với đối tác Nhật Bản ứng dụng công nghệ chống ngập đô thị","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/udc-hop-tac-voi-doi-tac-nhat-ban-ung-dung-cong-nghe-chong-ngap-do-thi"},{"id":753899,"name":"UDC đẩy mạnh số hóa với hệ thống Master Plan","desc":"Ngày 21\/8\/2026,&nbsp;tại&nbsp;trụ sở&nbsp;văn phòng Công ty,&nbsp;Phòng Công nghệ Thoát nước mưa thuộc&nbsp;Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) tổ chức đào tạo nội bộ về Hệ thống Quản lý Gói thầu – Master Plan UDC - TNM, nhằm&nbsp;góp phần nâng cao hiệu quả quản trị và vận hành dữ liệu thi công.<\/i><\/span><\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ngày 21\/8\/2026,&nbsp;tại&nbsp;trụ sở&nbsp;văn phòng Công ty,<\/strong>&nbsp;Phòng Công nghệ Thoát nước mưa thuộc&nbsp;Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) tổ chức đào tạo nội bộ về Hệ thống Quản lý Gói thầu – Master Plan UDC - TNM, nhằm&nbsp;góp phần nâng cao hiệu quả quản trị và vận hành dữ liệu thi công.<\/strong><\/i><\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Tham gia đào tạo, cán bộ, nhân viên Phòng Công nghệ Thoát nước mưa được hướng dẫn&nbsp;khai thác và vận hành hệ thống Master Plan UDC – TNM theo đúng quy trình.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Một trong những nội dung trọng tâm là mô hình vận hành “Bottom-Up”<\/strong>, cho phép tổng hợp dữ liệu thời gian thực từ các Xí nghiệp thi công về hệ thống quản trị trung tâm.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Bên cạnh đó, chương trình hướng dẫn cụ thể về phân quyền người dùng<\/strong> với ba nhóm đối tượng gồm User (Xí nghiệp thi công), Admin (Quản trị hệ thống) và Viewer (Người xem).<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Các học viên cũng được hướng dẫn những thao tác kỹ thuật như nhập liệu kế hoạch và thực hiện, xử lý các phát sinh ngoài hợp đồng, xuất báo cáo Excel; đồng thời tìm hiểu các quy tắc bảo mật dữ liệu thông qua chức năng Backup và Smart Archive.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Phần giải đáp tình huống thực tế tập trung vào một số vấn đề thường gặp trong quá trình vận hành như lỗi hiển thị gói thầu, mất nút lưu báo cáo và cách khôi phục dữ liệu từ kho lưu trữ.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Việc triển khai hệ thống Master Plan UDC là một bước trong lộ trình số hóa công tác quản lý của UDC,<\/strong> góp phần nâng cao tính chính xác, minh bạch trong quản lý gói thầu và tối ưu thời gian xử lý dữ liệu tại các đơn vị.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Thông qua chương trình đào tạo, cán bộ, nhân viên được trang bị kiến thức và kỹ năng cần thiết để sử dụng hệ thống đúng quy trình, qua đó góp phần bảo đảm an toàn và nâng cao hiệu quả vận hành dữ liệu.<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/65. Dao tao noi bo TNM\/1.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Ông Trần Quốc Vinh – Trưởng phòng Công nghệ Thoát nước thải hướng dẫn sử dụng phần mềm Master Plan UDC<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/65. Dao tao noi bo TNM\/2.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Toàn&nbsp;cảnh buổi đào tạo nội bộ&nbsp;<\/i><\/p>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/65.%20Dao%20tao%20noi%20bo%20TNM\/1.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/65.%20Dao%20tao%20noi%20bo%20TNM\/1.jpg","tags":["UDC đẩy mạnh số hóa với hệ thống Master Plan"],"count_view":26,"seo_name":"udc-day-manh-so-hoa-voi-he-thong-master-plan","date_update":1788161700,"date_created_format":1788162207,"meta_title":"UDC đẩy mạnh số hóa với hệ thống Master Plan","meta_desc":"UDC đẩy mạnh số hóa với hệ thống Master Plan","meta_keyword":"UDC đẩy mạnh số hóa với hệ thống Master Plan","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/udc-day-manh-so-hoa-voi-he-thong-master-plan"},{"id":753892,"name":"50 suất học bổng \"Xây nền ước mơ \" tiếp sức cho con em công nhân UDC","desc":"Ngày 27\/8, 50 học sinh là con cán bộ, công nhân viên Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) được trao học bổng “Xây nền ước mơ”, góp phần động viên các em tiếp tục nỗ lực, vươn lên trong học tập trước thềm năm học mới.<\/span><\/p>","content":"&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ngày 27\/8, 50 học sinh là con cán bộ, công nhân viên Công ty TNHH MTV Thoát nước đô thị TP.HCM (UDC) được trao học bổng “Xây nền ước mơ”, góp phần động viên các em tiếp tục nỗ lực, vươn lên trong học tập trước thềm năm học mới.<\/strong><\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Ngày 27\/8\/2026, tại Hội trường Dương Quảng Hàm, Công ty Cổ phần Xây dựng Coteccons phối hợp cùng Saigon Times Foundation (STF) và các đối tác tổ chức lễ trao học bổng cho&nbsp;các em học sinh là con công nhân&nbsp;lao động&nbsp;trong lĩnh vực xây dựng, vệ sinh môi trường và thoát nước đô thị.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Trong tổng số 100 phần quà được trao tại chương trình, có 50 suất học bổng “Xây nền ước mơ<\/i>” dành riêng cho con em cán bộ, công nhân viên UDC.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Chương trình nằm trong chuỗi hoạt động chăm lo đời sống người lao động thuộc chương trình “Xây Tết 2026”<\/strong>, với chủ đề “Cảm ơn người bảo vệ hạnh phúc<\/i>”.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Tổng giá trị chương trình lên đến 600 triệu đồng<\/strong>, hướng đến học sinh bậc trung học cơ sở là con công nhân xây dựng, công nhân vệ sinh môi trường và công nhân thoát nước đô thị trên cả nước.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Các học sinh được nhận học bổng đều vừa hoàn thành chương trình từ lớp 6 đến lớp 9 trong năm học 2025-2026 và đạt thành tích học tập từ loại khá trở lên. Mỗi suất học bổng trị giá 1 triệu đồng tiền mặt, kèm giấy khen nhằm ghi nhận và động viên những nỗ lực trong học tập của các em.<\/span><\/p>&nbsp; &nbsp; Không chỉ hỗ trợ một phần chi phí học tập trước thềm năm học mới, những suất học bổng còn là nguồn động viên tinh thần đối với các em học sinh, khích lệ các em tiếp tục vượt khó, duy trì thành tích học tập và nuôi dưỡng những ước mơ trên hành trình tri thức.<\/span><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/64. Trao hoc bong Coteccon\/01.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Ông Nguyễn Hữu Phán – Giám đốc UDC phát biểu tại Lễ trao học bổng “Xây nền ước mơ” năm 2026<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/64. Trao hoc bong Coteccon\/02.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Đại diện nhà tài trợ - Công ty Coteccons và UDC trao học bổng cho con CNLĐ<\/i><\/p><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/64. Trao hoc bong Coteccon\/03.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/64. Trao hoc bong Coteccon\/04.jpg\" alt=\"\"><\/figure><figure class=\"image\"><img src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/64. Trao hoc bong Coteccon\/05.jpg\" alt=\"\"><\/figure>Nguồn: Phòng Quan hệ cộng đồng<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2026\/64.%20Trao%20hoc%20bong%20Coteccon\/02.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2026\/64.%20Trao%20hoc%20bong%20Coteccon\/02.jpg","tags":["50 suất học bổng Xây nền ước mơ tiếp sức cho con em công nhân UDC"],"count_view":25,"seo_name":"50-suat-hoc-bong-xay-nen-uoc-mo-tiep-suc-cho-con-em-cong-nhan-udc","date_update":1788158520,"date_created_format":1788160489,"meta_title":"50 suất học bổng \"Xây nền ước mơ \" tiếp sức cho con em công nhân UDC","meta_desc":"50 suất học bổng \"Xây nền ước mơ \" tiếp sức cho con em công nhân UDC","meta_keyword":"50 suất học bổng Xây nền ước mơ tiếp sức cho con em công nhân UDC","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/50-suat-hoc-bong-xay-nen-uoc-mo-tiep-suc-cho-con-em-cong-nhan-udc"}]},"widget_3029893":{"content_data":[{"id":559644,"name":"Giải bóng đá mini các đơn vị thuộc Đoàn GTVT TP.HCM năm 2013","desc":"<h4 style=\"margin-right:0in; margin-left:0in\">Giải b&oacute;ng đ&aacute; mini c&aacute;c đơn vị thuộc Đo&agrave;n GTVT TP.HCM năm 2013 \n16\/09\/2013<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\nNg&agrave;y 14 v&agrave; 15\/9\/2013, Đo&agrave;n Sở GTVT TP.HCM, Chi đo&agrave;n khu quản l&yacute; giao th&ocirc;ng đ&ocirc; thị Số 2 đ&atilde; tổ chức giải b&oacute;ng đ&aacute; mini tại s&acirc;n b&oacute;ng đ&aacute; số 367 đường Ho&agrave;ng Hoa Th&aacute;m quận T&acirc;n B&igrave;nh, với sự tham gia của 16 đội b&oacute;ng đến từ c&aacute;c cơ quan thuộc Sở GTVT TP.HCM<\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n","content":"<h4 style=\"margin-right:0cm; margin-left:0cm\">Giải b&oacute;ng đ&aacute; mini c&aacute;c đơn vị thuộc Đo&agrave;n GTVT TP.HCM năm 2013 \n16\/09\/2013<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n\nNg&agrave;y 14 v&agrave; 15\/9\/2013, Đo&agrave;n Sở GTVT TP.HCM, Chi đo&agrave;n khu quản l&yacute; giao th&ocirc;ng đ&ocirc; thị Số 2 đ&atilde; tổ chức giải b&oacute;ng đ&aacute; mini tại s&acirc;n b&oacute;ng đ&aacute; số 367 đường Ho&agrave;ng Hoa Th&aacute;m quận T&acirc;n B&igrave;nh, với sự tham gia của 16 đội b&oacute;ng đến từ c&aacute;c cơ quan thuộc Sở GTVT TP.HCM. Ở trận chung kết đội b&oacute;ng đ&aacute; C&ocirc;ng ty TNHH MTV Tho&aacute;t nước Đ&ocirc; thị Tp.HCM thắng đội b&oacute;ng đ&aacute; C&ocirc;ng ty TNHH MTV Chiếu s&aacute;ng C&ocirc;ng cộng TP.HCM với tỷ số: 8 &ndash; 4 đoạt chức v&ocirc; địch của giải.<\/span><\/span><\/p>\n\n \nĐội tuyển b&oacute;ng đ&aacute; nam của C&ocirc;ng ty TNHH MTV Tho&aacute;t nước Đ&ocirc; thị TP.HCM<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n<img height=\"333\" src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/image-20221104143149-127.jpeg\" width=\"500\" \/> \nĐội h&igrave;nh xuất ph&aacute;t của C&ocirc;ng ty TNHH MTV Tho&aacute;t nước Đ&ocirc; thị TP.HCM (b&ecirc;n tr&aacute;i)<\/em> \nv&agrave; đội&nbsp;C&ocirc;ng ty TNHH MTV Chiếu s&aacute;ng C&ocirc;ng cộng TP.HCM (b&ecirc;n phải) trong trận chung kết<\/em><\/i><\/span><\/span><\/p>\n\n<v:rect alt=\"http:\/\/manager.udc.com.vn\/content\/uploads\/quantri\/_MG_3939(1).JPG\" filled=\"f\" id=\"Rectangle_x0020_2\" o:gfxdata=\"UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF\ndyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS\/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl\/LVVlJ\ngV4HY31Xy4\/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq\/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI\n+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae\/OLUsyEkjenmdzb\nmG\/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu\nti\/jidNGNZ3\/J08yC1dNv9v8AAAA\/\/8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA\/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y\nZWxzLy5yZWxzhI\/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx\njeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5\n8IFcdjofJ0z5jL0MqC\/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk\/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj\nMfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA\/\/8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAar+xnhYDAADCBgAA\nHwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWykVclu2zAQvRfoPxA8tQdZkiMvEqIE\niZegRdIGcXMOaIq2iFKkStJbi\/57h5QcO07RQ8ODzWX45s2bGer8clsJtGbacCVzHHcijJikquBy\nmePHb9NgiJGxRBZEKMlyvGMGX168f3dOsqUmdckpAgRpMpLj0to6C0NDS1YR01E1k3C2ULoiFpZ6\nGRaabAC5EmE3ivphRbjEFweoMbEErTT\/Dyih6HdWjIhcEwOQgmbHOy1HQd+OTDK5vtH1rL7Xjjn9\nsr7XiBc5BuUkqUAiHLYHrRksw5NbywPAdqErZ68WC7T1KDv36zHY1iIKm2dRMowAn8JRO298lF\/\/\ncouWk3\/eAzKNU5gcETG1oyHXryPr7iN7YBRKYSkYgq2CGaqf9ayIJEumO6uCdqiqOmsZUiUtkzZc\n1UKRwoQ\/VkRazcOnu5uns\/Qs\/RB\/7Hy+v3mWa+\/Y1LeQTIOkGpXgjV2ZGvxCcQKN\/ZbWalMyQHXb\njcCQiQbBi30Ag\/TMN3eqgMyQlVW+3v5f9GfxSFZrY2+YqpCb5FgDSQ9O1rfGNpz2Jl5ZNeVC+LwJ\n+WIDMJsdyDdcdWcu874RfqVROhlOhkmQdPuTIInG4+BqOkqC\/jQe9MZn49FoHP92fuMkK3lRMOnc\n7JsyTp4ztG\/LilOtjFpYl6cQyo5Ttm9MaMs4OrSlUYIXDs5RMno5HwmN1kTkeOpHq\/yRWfiShq98\niOUkpLibRNfdNJj2h4MgmSa9IB1EwyCK0+u0HyVpMp6+DOmWS\/b2kNAmx2mv2\/NZOiJ9Elvkx+vY\nSFZxyzQSvMox9COMpnZdIU5k4VNrCRfN\/EgKR\/8gBaR7n2iYmvYhsduZb0C7vVbFzgk2h38oXq2g\nuKD54ZGGSan0T4w28PTm2EBHaYaR+CShD9I4ScDM+kXSG3RhoY9P5scnRFKAyrHFqJmOLKzgyqrW\nfFmCp9jLJNUVNM2CtwXdcHLshLEzuxPMR+2ZM1ncE00egLOAvs0xk8HjrNURLCDYQ3Arw2a1e0+a\nRmmi93KA4cnr7a+2Xxv3iTheX\/wBAAD\/\/wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCRLWpJWAYAAA8aAAAaAAAA\nY2xpcGJvYXJkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWUtvGzcQvhfof1jsvbHeio3Iga1H3MROgkhJkSOl\npXYZc5cLkrKjW5GceilQIC16aIDeeiiKBmiABr30xxhw0KY\/okPuQ6RExQ+4QFDEAozd2W+Gw5nZ\nb0jujZtPY+odYS4ISzp+9VrF93AyYQFJwo7\/cDT47LrvCYmSAFGW4I4\/x8K\/uf3pJzfQ1oSSdMwQ\nD0YRjrEHhhKxhTp+JGW6tbEhJiBG4hpLcQLPpozHSMItDzcCjo5hgJhu1CqV1kaMSOJvg0WpDPUp\n\/EukUIIJ5UNlBnsJimH0e9MpmWCNDQ6rCiHmoku5d4RoxwebATse4afS9ygSEh50\/Ir+8ze2b2yg\nrVyJyjW6ht5A\/+V6uUJwWNNj8nBcDtpoNButndK+BlC5iuu3+61+q7SnAWgygZlmvpg2m7ubu71m\njjVA2aXDdq\/dq1ctvGG\/vuLzTlP9LLwGZfYbK\/jBoAtRtPAalOGbK\/hGo13rNiy8BmX41gq+Xdnp\nNdoWXoMiSpLDFXSl2ap3i9mWkCmje074ZrMxaNdy4wsUVENZXWqIKUvkulqL0RPGBwBQQIokSTw5\nT\/EUTaAmu4iSMSfePgkjKLwUJUyAuFKrDCp1+K9+DX2lI4K2MDK0lV\/giVgRKX88MeEklR3\/Nlj1\nDcjpmzcnz16fPPv95Pnzk2e\/5mNrU5beHkpCU+\/dT9\/88\/JL7+\/ffnz34tts6GW8MPFvf\/nq7R9\/\nvs88zHgRitPvXr19\/er0+6\/\/+vmFw\/oOR2MTPiIxFt5dfOw9YDFM0OE\/HvOLaYwiREyNnSQUKEFq\nFIf9vows9N05osiB28V2HB9xoBoX8NbsieXwMOIzSRwW70SxBTxgjO4y7ozCHTWWEebRLAndg\/OZ\niXuA0JFr7C5KrCz3ZylwLHGZ7EbYcvM+RYlEIU6w9NQzdoixY3aPCbHiekAmnAk2ld5j4u0i4gzJ\niIytaloo7ZEY8jJ3OQj5tmJz8MjbZdQ16x4+spHwbiDqcH6EqRXGW2gmUewyOUIxNQO+j2TkcnI4\n5xMT1xcSMh1iyrx+gIVw6dzjMF8j6XeAZtxpP6Dz2EZySQ5dNvcRYyayxw67EYpTF3ZIksjEfi4O\noUSRd59JF\/yA2W+Iuoc8oGRtuh8RbKX7bDZ4CAxrurQoEPVkxh25vIWZVb\/DOZ0irKkGGoDF6zFJ\nziT5JXpv\/nf0DiR6+sNLx4yuhtLdhq18XJDMdzhxvk17SxS+DrdM3F3GA\/Lh83YPzZL7GF6V1eb1\nkbY\/0rb\/v6ftde\/z1ZP1gp+ButWyNVuu68V7vHbtPiWUDuWc4n2hl+8CulIwAKHS03tUXO7l0ggu\n1ZsMA1i4kCOt43EmvyAyGkYohTV+1VdGQpGbDoWXMgFLfy122lZ4OosPWJBtWatVtT3NyEMguZBX\nmqUcthsyQ7fai21YaV57G+rtcuGA0r2IE8ZgthN1hxPtQqiCpDfnEDSHE3pmV+LFpsOL68p8kaoV\nL8C1MiuwbPJgsdXxmw1QASXYVSGKA5WnLNVFdnUyrzLT64JpVQCsIYoKWGR6U\/m6dnpqdlmpnSPT\nlhNGudlO6MjoHiYiFOC8OpX0PG5cNNebi5Ra7qlQ6PGgtBZutK+\/z4vL5hr0lrmBJiZT0MQ77vit\nehNKZoLSjj+FrT9cxinUjlDLXURDODSbSJ698JdhlpQL2UMiygKuSSdjg5hIzD1K4o6vpl+mgSaa\nQ7Rv1RoQwgfr3CbQyofmHCTdTjKeTvFEmmk3JCrS2S0wfMYVzqda\/fJgpclmkO5hFBx7YzrjDxCU\nWLNdVQEMiIAToGoWzYDAkWZJZIv6W2pMOe2aZ4q6hjI5ommE8o5iknkG11ReuqPvyhgYd\/mcIaBG\nSPJGOA5VgzWDanXTsmtkPqztumcrqcgZpLnomRarqK7pZjFrhKINLMXyck3e8KoIMXCa2eEz6l6m\n3M2C65bWCWWXgICX8XN03XM0BMO1xWCWa8rjVRpWnJ1L7d5RTPAM187TJAzWbxVml+JW9gjncCC8\nVOcHveWqBdG0WFfqSLs+Txyg1BuH1Y4PnwjgbOIpXMFHBh9kNSWrKRlcwZcDaBfZcX\/Hzy8KCTzP\nJCWmXkjqBaZRSBqFpFlImoWkVUhavqfPxeFbjDoS973i2Bt6WH5Mnq8t7G842\/8CAAD\/\/wMAUEsD\nBBQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdp\nbmcxLnhtbC5yZWxzhI\/NCsIwEITvgu8Q9m7SehCRJr2I0KvUBwjJNi02PyRR7Nsb6EVB8LIws+w3\ns037sjN5YkyTdxxqWgFBp7yenOFw6y+7I5CUpdNy9g45LJigFdtNc8VZ5nKUxikkUigucRhzDifG\nkhrRykR9QFc2g49W5iKjYUGquzTI9lV1YPGTAeKLSTrNIXa6BtIvoST\/Z\/thmBSevXpYdPlHBMul\nFxagjAYzB0pXZ501LV2BiYZ9\/SbeAAAA\/\/8DAFBLAQItABQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAAT\nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9UeXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAK0wP\/HB\nAAAAMgEAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAANgEAAF9yZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAGq\/sZ4W\nAwAAwgYAAB8AAAAAAAAAAAAAAAAAIAIAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWxQ\nSwECLQAUAAYACAAAACEAkS1qSVgGAAAPGgAAGgAAAAAAAAAAAAAAAABzBQAAY2xpcGJvYXJkL3Ro\nZW1lL3RoZW1lMS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAAAAAAAAAAAAAAAD\nDAAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL19yZWxzL2RyYXdpbmcxLnhtbC5yZWxzUEsFBgAAAAAFAAUA\nZwEAAAYNAAAAAA==\n\" stroked=\"f\" style=\"width:24pt; height:24pt; v-text-anchor:top\"> <o:lock aspectratio=\"t\" v:ext=\"edit\"> <w:wrap type=\"none\"> <w:anchorlock> <\/w:anchorlock><\/w:wrap><\/o:lock><\/v:rect><img id=\"_x0000_i1027\" src=\"\" style=\"width:24pt; height:24pt\" \/><\/span><\/span><img height=\"333\" src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/image-20221104143149-128.jpeg\" width=\"500\" \/> \nB&agrave;n thắng đẹp do đội trưởng đội b&oacute;ng UDC Nguyễn Mạnh T&uacute; (&aacute;o xanh số 10) ghi trong trận chung kết<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n<img height=\"333\" src=\"\/datafiles\/34093\/upload\/images\/image-20221104143149-129.jpeg\" width=\"500\" \/><\/p>\n\nĐội b&oacute;ng đ&aacute; C&ocirc;ng ty TNHH MTV Tho&aacute;t nước Đ&ocirc; thị TP.HCM nhận C&uacute;p v&ocirc; địch của giải.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n(Nguồn: Ph&ograve;ng QHCĐ)<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n\n&nbsp;<\/p>\n","image_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/images\/tin-tuc\/2013\/42TS_Gi%E1%BA%A3i%20b%C3%B3ng%20%C4%91%C3%A1%20mini%20c%C3%A1c%20%C4%91%C6%A1n%20v%E1%BB%8B%20thu%E1%BB%99c%20%C4%90o%C3%A0n%20GTVT%20TP.HCM%20n%C4%83m%202013\/_MG_4010.JPG","image_thumb_url":"https:\/\/udc.com.vn\/datafiles\/34093\/upload\/thumb_images\/tin-tuc\/2013\/42TS_Gi%E1%BA%A3i%20b%C3%B3ng%20%C4%91%C3%A1%20mini%20c%C3%A1c%20%C4%91%C6%A1n%20v%E1%BB%8B%20thu%E1%BB%99c%20%C4%90o%C3%A0n%20GTVT%20TP.HCM%20n%C4%83m%202013\/_MG_4010.JPG","tags":["Giải bóng đá mini các đơn vị thuộc Đoàn GTVT TP.HCM năm 2013"],"count_view":321,"seo_name":"giai-bong-da-mini-cac-don-vi-thuoc-doan-gtvt-tp-hcm-nam-2013","date_update":1379299392,"date_created_format":1666602693,"meta_title":"Giải bóng đá mini các đơn vị thuộc Đoàn GTVT TP.HCM năm 2013","meta_desc":"Giải bóng đá mini các đơn vị thuộc Đoàn GTVT TP.HCM năm 2013","meta_keyword":"Giải bóng đá mini các đơn vị thuộc Đoàn GTVT TP.HCM năm 2013","qr_code":"https:\/\/udc.com.vn\/giai-bong-da-mini-cac-don-vi-thuoc-doan-gtvt-tp-hcm-nam-2013"}],"content_pagging":{"firstCurrentItem":1,"lastCurrentItem":1,"total":1,"limit":6,"currentPage":1,"total_page":1,"pages":[{"active":false,"disable":true,"type":"first","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":false,"disable":true,"type":"prev","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":true,"disable":false,"type":"page","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":false,"disable":false,"type":"next","page":1,"url":"javascript:void(0)"},{"active":false,"disable":false,"type":"last","page":1,"url":"javascript:void(0)"}]}},"widget_4262261":{"content_data":{"content":"TRỤ SỞ CÔNG TY"}},"widget_4262263":{"content_data":{"content":"(028) 38.230.800 - (028) 730.555.33"}},"widget_4262265":{"content_data":{"content":"Lượt truy cập"}},"widget_4262272":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_4262273":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_5429906":{"content_data":{"content":"TRỤ SỞ CÔNG TY"}},"widget_5429908":{"content_data":{"content":"(028) 38.230.800 - (028) 730.555.33"}},"widget_5429910":{"content_data":{"content":"Lượt truy cập"}},"widget_5429917":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"widget_5429918":{"content_data":{"content":"TẢI ỨNG DỤNG UDI MAP CHO ĐIỆN THOẠI"}},"category_desc":"","title_page":"Tin tức"}